태국 문학의 가치

작품과 사회는 밀접하게 연관되어 있다. 왜냐하면 작품은 읽고 듣는 국민에게 제안하기 위한 결과를 낳는 자산이기 때문이다. 작가는 독자와 가까워지게 연극의 배경과 삶의 방법을 세운다. 그것은 작가의 경험을 전달하기에 편리하고 독자는 이야기 안에서 상상하고 감명받기에 편리하다. 항상 하는 말이 있는데 문학은 사회의 그림자이며 시대별 사회의 거울이고, 증거로 기록할 수 있다. 역사학은 기록되지 않은 방면에서 삶을 바라볼 수 있는 후세대를 위하여 기록처럼 비교하는 가치가 있다. 태국 문학은 마찬가지로 사회를 반영한다. 

문학은 시인이 연극에서 국가를 나타낼 기회가 있는 모든 이야기와 가깝다. 작가는 자신이 살고 있는 시대의 국가를 골라 묘사하는데 간혹 그런 이야기의 작품 원형이 다른 종족 다른 언어로 문학이 생길 수도 있다. 라마 1세 때 저술된 라마끼얀(รามเกียรติ์)은 작가가 라따나꼬신의 타와라와디국처럼 아리아인의 프라람왕 국가로 묘사하였다. 

 

라따나꼬신 초기의 아유타야 프라람 장면은 싸뭇콧캄찬(สมุทรโฆษคำฉันท์)에 나타나듯이 아유타야의 궁전 장면에서 다르게 보인다.

외에도 작가가 자신의 문예에서 묘사한 다른 건축 부분은 그 시대의 건축 성질이 보이게 나타내는 가치가 있다. 순톤푸의 몬독(มณฑปพระพุทธ) 묘사는 중요한 건축학의 흔적이다.

외에도 그 시대에 사는 국가 모습이 보이게 반영하는데 문학은 다른 시대의 의복도 기록하고 있다. 쿤창쿤팬(เสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน)에는 아유타야 시대의 상위 신분의 가족 내 여성의 복장이 기록되어 있다. 마하찻므엉펫차밥왓꺼(มหาชาติเมืองเพชรฉบับวัดเกาะ)는 프라깐하(พระกัณหา)와 찰리(ชาลี)이 프라웻싼독(พระเสสันดร)에서 여정을 떠나 몸에 지니며 먹기 위해 낭이밋다(นางอมิตดา)가 추촉(ชูชก)에게 음식을 마련하는 것을 묘사하고 있다. 불교적 내용 믿음의 태국 작품의 심리적 가치는 중요한데 악을 승리하는 이야기이다. 어디에 누가 따라올 때의 업보 이야기다. 그 자는 기피할 수 없을테고 친구인 낭팽(นางแพง)을 찾으러 프라러가 떠나는 것을 막는 프라마라다를 남기고 상주하는 내용이다. 그리고 팔리는 프라람의 화살에 죽기를 바라고, 비록 프라람이 팔리의 인생을 놓더라도 팔리는 죽음을 받아들일 거다.

외에도 업에 대한 이야기가 있는데 불교는 윤리와 시인의 도덕주의에 따른 영향이 아직 존재하다. 태국 시인은 불교도에 따른 품행과 선한 사람의 도덕 이야기 주의에 관여하는데 자신의 작품에 의무를 알아야 한다. 때로는 직접 윤리를 가르치기 위하여 문학과 결혼을 다짐한다. 쑤파씻프라루엉(สุภาษิตพระร่วง)과 클롱록니띠(โคลงโลกนิติ)가 말해준다. 윤리에 대한 사상과 도덕은 독자의 인생의 질을 향상시켜주는 가치가 있다. 그리고 사회 발전도 함께 돕는다. 태국 문학에서 나타나는 신념은 불교의 양식에 대한 믿음만 있지는 않다. 만약 태국 사회에서 나타나는 자연을 넘어 비밀스러운 신념의 이야기가 있다면 그것은 신비주의라고 대게 불린다. 이것을 3개의 종류로 나눈다면 정령, 영혼, 길조가 되겠다. 꿈이나 조짐, 주문에 의한 믿음, 영험의 부적일 것이다. 뚜렷히 드러나는 신비성 신념에 대해 언급한 태국 문학에 쎄파르엉(เสภาเรื่อง)이 있다.

 

태국 문학은 태국인의 예술이 보이게 반영되었다. 라컨 내 노래에서 나타난 대로 외에도 음악은 예술과 다른 분야의 정교한 이야기가 있다. 예를 들어, 그림 그리기, 수놓기, 꽃에 대한 글짓기 등이 있다. 쿤팬이 완텅을 찾기 위해 쿤창의 집에 몰래 잠입했을 때, 쿤팬은 완텅이 수놓은 솜씨 좋은 막을 본다. 그것은 히마판 숲의 그림으로 되는데 매우 중요한 사건이다. 다른 문학 작품도 있는데 릴릿프라러(ลิลิตพระลอ)는 매우 아름답다. 쿤팬을 화나게 하는데 자신의 이야기와 수놓은 완텅의 이야기를 비교한다. 

전통 예절 방식은 태국 문학에 일반적으로 개입한다. 라마끼얀(รามเกียรติ์)는 라마1세가 저술하였다. 독자는 라따나꼬신 초기의 왕실 의식과 여러 풍습을 알 수 있다. 예를 들어, 왕자 경축 의식, 왕족 장례 의식이 있다. 독자 시각에서 쿤창쿤팬은 의식과 여러 전통 안에 보통의 사람으로 공연되는 라껀으로 보인다. 본생담 설교, 결혼식 등. 외에도 쿤창쿤팬은 여러 시대적 법 이야기를 함께 언급한다.