태국/태국노래

เท่าไหร่ไม่จำ :: POTATO

말리네 2022. 2. 11. 00:11
728x90

youtu.be/UHKS37Inpdc

 

เคยเจ็บเคยเสียใจมาเท่าไร ฉันลืมไปหมดแล้ว

얼마나 아프고 슬펐는지 나는 모두 잊어버렸어
ไม่เคยคิดโกหกเธอ ฉันพูดความจริง

너에게 거짓말을 할 생각은 해본 적 없어 나는 진실을 말했어

กี่คนที่ทำให้ฉันเสียใจ ฉันลืมไปหมดแล้ว

나를 슬프게 만든 사람들 나는 모두 잊어버렸어
ฉันเองไม่คิดปิดบัง ปกปิดเธอ

나는 너에게 감출 생각 하지 않아

ขอให้เธอจงมั่นใจ เรื่องราวที่หวั่นไหว ไม่ต้องกลัวสิ่งใด จากนี้ไป

걱정하는 것들에게서 용기를 내 지금부터 두려워 할 필요 없어

แค่ฉันลืมตามาพบเธอ ที่เคยปวดร้าวและมีน้ำตา

나는 눈을 뜨고 상처와 눈물의 너를 보았어
เท่าไรก็ไม่จำ ไม่สำคัญ

아무리 기억이 나지 않아 중요하지 않아
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ เหมือนแสงส่องทาง ที่ดูงดงาม

나는 눈을 뜨고 아름다운 길을 비추는 빛과 같은 너를 보았어
เหมือนเป็นคำถาม ที่คำตอบก็คือเธอ

질문은 같아 결국 대답은 너라는 거

คนเดียวที่เป็นดั่งลมหายใจ ฉันจำแค่คนนี้ ที่ทำให้ฉันสุขใจ ก็คือเธอ

나를 숨쉬게 하는 사람 나를 행복하게 하는 것도 너야

ขอได้โปรดจงมั่นใจ

확실하게 나를 좋아해줘
เรื่องราวที่หวั่นไหว ไม่ต้องกลัวสิ่งใด จากนี้ไป

걱정하는 일 지금부터 두려워 할 필요 없어

แค่ฉันลืมตามาพบเธอ ที่เคยปวดร้าวและมีน้ำตา

나는 눈을 뜨고 상처와 눈물의 너를 보았어
เท่าไรก็ไม่จำ ไม่สำคัญ

아무리 기억이 나지 않아 중요하지 않아
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ เหมือนแสงส่องทาง ที่ดูงดงาม

나는 눈을 뜨고 아름다운 길을 비추는 빛과 같은 너를 보았어
เหมือนเป็นคำถาม ที่คำตอบก็คือเธอ

질문은 같아 결국 대답은 너라는 거

ก็เป็นเพราะฉัน เลือกจำเรื่องราวที่ดี

나는 좋은 일만 기억하기에
ไม่เคยโทษความรัก แค่รอใครสักคน

사랑을 탓하지 않아 누군가를 기다렸을 뿐이야
จนมาได้พบเจอ เธอคนนี้

너를 만날 때까지

แค่ฉันลืมตามาพบเธอ ที่เคยปวดร้าวและมีน้ำตา

나는 눈을 뜨고 상처와 눈물의 너를 보았어
เท่าไรก็ไม่จำ ไม่สำคัญ

아무리 기억이 나지 않아 중요하지 않아
แค่ฉันลืมตามาพบเธอ เหมือนแสงส่องทาง ที่ดูงดงาม

나는 눈을 뜨고 아름다운 길을 비추는 빛과 같은 너를 보았어
เหมือนเป็นคำถาม ที่คำตอบก็คือเธอ

질문은 같아 결국 대답은 너라는 거